2012年7月2日月曜日

Gamestore Banesto Telegraph:エラッタのご連絡 [2012-07-02]

Gamestore Banesto Telegraph:エラッタのご連絡 [2012-07-02]

いつもお世話になります。
エラッタの情報です。

ルールの記述において、いくつかの修正、変更、訂正がありました。
皆様にはご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。
またそうしたところを、ご連絡していただきましたお客様には感謝いたします。ありがとうございます。
(いまのところ把握できている分です。今後変更や修正があるかもしれませんので、その場合はご了承くださいませ。)

------------------
ベンチャフォース:
http://banesto.shop6.makeshop.jp/shop/shopdetail.html?brandcode=008002000395&search=%A5%D9%A5%F3%A5%C1%A5%E3&sort=
「ベンチャフォース」のルールですが、解釈の間違いがありました。
以下のようになります。
申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。

誤:
ワンダリングルール:通り道にある『敵遭遇カード』は全てワンダリ
ングカードになります。(カードを90度回転させて、カードの表題部 分を東側
に向けてください。)ただし、既にワンダリングカードになっている『敵
遭遇カード』は、捨て札にしてください。

正:
ワンダリングルール:通り道にある【遭遇カード】は全てワンダリングカードに
なります。(カードを90度回転させて、カードの表題部分を東側に向 けてくだ
さい。)ただし、既にワンダリングカードになっている【遭遇カード】は、捨て
札にしてください。

失礼いたしました。
------------------
ザ・ボス:
http://banesto.shop6.makeshop.jp/shop/shopdetail.html?brandcode=012002000289&search=%A5%B6%A1%A6%A5%DC%A5%B9&sort=
ちょっと前のゲームですが、「ザ・ボス」ですが当方の解釈の違いがありました。
以下のようになります。
申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。

誤:
監獄:
プレイヤーの正規構成員ギャングの1人が、2手番の間、監獄(「スコア」パネル)へ入れられます。
プレイヤーの正規構成員ギャングの1人がけがをします。彼は1手番の間、病院(「スコア」パネル)へ入れられます。

正:
プレイヤーの正規構成員ギャングの1人が、2ラウンドの間、監獄(「スコア」パネル)へ入れられます。
プレイヤーの正規構成員ギャングの1人がけがをします。彼は1ラウンドの間、病院(「スコア」パネル)へ入れられます。

失礼いたしました。
------------------
ホースフィーバー:
http://banesto.shop6.makeshop.jp/shop/shopdetail.html?brandcode=009002000155&search=%A5%DB%A1%BC%A5%B9&sort=
「ホースフィーバー」ですが、以下の文章が抜けていたようです。
確認がおろそかで申し訳ございませんでした。

4.0:ラウンド終了フェイズの冒頭
すべてのアクションカードと移動カードを、それぞれの山札に戻してシャッフルします。
また馬コマをすべてコースのスタートマスに戻します。

さらにどうもシールを添付し忘れたようです。
ご注文された方には追って郵送でお送りいたします。

失礼いたしました。
------------------
どんぐりを取れ!:
http://banesto.shop6.makeshop.jp/shop/shopdetail.html?brandcode=008001000262&search=%A4%C9%A4%F3%A4%B0%A4%EA&sort=
「どんぐりを取れ!」ですが、コンポーネントの数がオランダ語だけ正しかったようです。
確認がおろそかで申し訳ございませんでした。

トリックカードが60枚、どんぐりカードが14枚です。
それと、スーパーリスと泥棒が反対になっているようです。

失礼いたしました。
------------------
ブラックモアの魔女:
http://banesto.shop6.makeshop.jp/shop/shopdetail.html?brandcode=008001000263&search=%A5%D6%A5%E9%A5%C3%A5%AF%A5%E2%A5%A2&sort=
「ブラックモアの魔女」ですが、邦訳にミスがあったようです。
申し訳ございません。

ラウンドの終了:
最後の一文:
誤:
ゲームの最終段階では3ラウンドを行い,プレーヤーはカードの補充なしで手札を使い切ります。

正:
ゲームの最終段階では、山札がなくなったら補充はなく、手札を使い切ります。

失礼いたしました。
---------------------
皆様、大変失礼いたしました。
今後、よりいっそうチェックを行って、ルール制作を行いたいと思います。
申し訳ございませんでした。

よろしくお願いいたします。
---------------------------------------
Gamestore Banesto Telegraph

ゲームストア・バネスト・テレグラフ
名古屋市北区西志賀町4-15 ゲームストア・バネスト (担当:中野)
Tel/Fax : 052-910-0025
e-mail : banesto AT cside9 DOT com
http://banesto.shop6.makeshop.jp/

mixiコミュニティ(要ID) http://mixi.jp/view_community.pl?id=3894806
ゲームガイド"Правда" http://banestoguide.blogspot.com/
夏炉冬扇 http://blogs.yahoo.co.jp/green_not_racoon/
ゲームの自身の感想コメント:on Twitter: @banestolive

もし当該メールの配信停止、メールアドレス変更をご希望のお客様は、会員「管理登録・修正」にて、変更していただきますようよろしくお願いいたします。
http://banesto.shop6.makeshop.jp/shop/member.html